昨天（7月31日，周六）晚上，皇后区有10人中枪，警方官员今早表示，这显然是一次与当地帮派活动有关的有组织的攻击行动。
警方消息人士说，枪声是在7月31日晚上10点38分左右响起的，地点在皇后区科罗纳道第99街和第37大道交叉口附近的一家洗衣店前，距离华人聚集区法拉盛仅有3英里。警方于今早关闭了附近的五个街区。
事发路段今早封闭
虽然对此事的调查还只有几个小时，但侦探长詹姆斯·埃西格（JamesEssig）在今早的新闻发布会上告诉，已经得出的一个结论是：枪击事件看上去是由当地街头帮派成员执行的一个精心策划的行动。
据埃西格说，10名受害者中有3人与Trinitarios帮派有联系，这些目标被认为是枪手的预定目标。但这次袭击还导致另外7名与帮派活动无关的人受伤——他们只是碰巧在错误的时间出现在了错误的地点。
侦探长詹姆斯·埃西格
埃西格说："这是一次厚颜无耻的、有预谋的攻击行动，没有更好的措辞来形容它。"
执法部门的消息说，四名嫌疑人全部是男性，他们于7月31日晚上10点40分左右到达案发现场，从97街向东转入37大道。据埃西格说，两名枪手步行接近该地点，另外两名枪手骑着轻便摩托车从后面跟着他们。
路边的视频监控拍下了他们。
他们都戴着面罩，穿着连帽运动衫，使目击者难以辨认他们。
"两名男性突然伸出手，开始向一家理发店前的人群方向射击，"埃西格报告说。枪手们瞄准的是聚集在附近一家餐馆参加聚会的人，以及一家洗衣店外的人。
枪击发生后，枪手跳上嫌疑人的轻便摩托车，向不明方向逃离了现场。警方已经获得并公布了附近监控摄像头的录像，录下了枪手正在进行攻击，以及他们的逃跑过程。
第分局的警官和急救单位对枪击事件作出了反应。急救人员将受害者送往埃尔姆赫斯特和医院治疗，幸运的是，到目前为止，所有人的伤势没有生命危险。
无辜中枪人的年龄从19岁到72岁不等。埃西格指出，其中受伤最严重的一个人，他的腹部中了一枪。
“（这些枪击案）都是一个共同的主题，这是一个不断发生的反复出现的主题，它必须在整个纽约市停止。那是帮派成员。那是枪支，现场有多支枪，踏板车，面罩。最后，意外目标被击中。这在我们纽约市的街道上是不可接受的，必须停止！”埃西格说。
犯罪现场如此之大，以至于枪击事件发生大约7小时后，警察仍在地面上发现弹壳。埃西格说，到目前为止，纽约警察局已经找到了至少40个弹壳。
巡逻队队长胡安妮塔·霍姆斯（JuanitaHolmes）说，这段录像对破案至关重要。
霍姆斯说，"有人会看到这段视频"，并认出参与枪击的人。"这就是为什么我们向公众发出呼吁。当涉及到解决这样的犯罪时，我们最大的资产就是公众。"
任何有关于这起枪击案信息的人都可以拨打犯罪制止电话--TIPS。你也可以在网上提交线索，网址是nydcrimestoppers.
