拉巴斯

首页 » 常识 » 问答 » 最值得学习的外语之一西班牙语语家翻译公
TUhjnbcbe - 2023/5/7 21:56:00
北京荨麻疹专业医院 http://baidianfeng.39.net/a_zhiliao/210116/8595950.html
西班牙语

西班牙语是一种起源于卡斯蒂利亚地区的西方浪漫语言,西班牙语和今天在美洲和西班牙有数亿名母语人士。它通常被认为是一种全球性语言,是继普通话之后世界上第二大的母语。

大约75%的现代西班牙语词汇来自拉丁语。古希腊语也为西班牙语词汇做出了重大贡献,特别是通过拉丁语,它产生了很大的影响。西班牙语词汇大约8%的词汇源自阿拉伯语,这种语言是继拉丁语之后第二重要的词汇。

此外,它吸收了其他语言的词汇,特别是罗曼语-法语,意大利语,葡萄牙语,加泰罗尼亚语,奥克西唐语和撒丁岛语-以及Nahuatl,Quechua和其他美洲土着语言。

西班牙语是联合国六种正式语文之一。它是欧盟的官方语言之一,在美洲国家组织中,南美洲国家联盟,在拉美及加勒比国家共同体,在非洲联盟和许多其他国际组织都作为官方语言之一。

预计的西班牙语母语人士

西班牙语母语者人数

据估计,超过4.37亿人将西班牙语称为母语,根据母语人口的数量,它在语言列表中排名第二。塞万提斯学院声称,估计有4.77亿讲西班牙语的人作为母语,5.72亿讲西班牙语的人作为第一语言或第二语言-包括能力有限者-以及超过万西班牙语学生作为外语。

地理分布:

西班牙语是西班牙,赤道几内亚和美洲19个国家的官方语言或国家语言。美洲的西班牙语总数约为4.18亿。它也是菲律宾的一种选择性语言,因为它是年至年的西班牙殖民地。在欧盟,西班牙语是8%人口的母语,另有7%的人将其称为第二语言。西班牙语是在美国学到的最受欢迎的第二语言。年美国社区调查估计在5岁及以上的万西班牙裔美国居民中,有万人在家里讲西班牙语。

根据美国人口普查局人口统计学家JenniferOrtman和HyonB.Shin在年发表的一篇论文,西班牙语的人数预计将在年之间上升到万到万之间,这取决于人们对移民的假设。这些讲西班牙语的人大多数都是西班牙裔,Ortman和Shin预计到年将会有万到万讲西班牙语的西班牙语人士。

西班牙语是全球20个国家的主要语言。据估计,西班牙语使用者的总人数在4.7亿至5亿之间,使其成为以母语为母语的第二大语言。

西班牙语人口总数中排名第三的语言(普通话和英语之后)。年的互联网使用统计数据还显示,在英语和普通话之后,西班牙语是互联网上第三常用的语言。

欧洲

在欧洲,西班牙语是西班牙的官方语言,在此之后,西班牙语被命名并起源于西班牙。它在直布罗陀广泛使用,在安道尔也常说,尽管加泰罗尼亚语是那里的官方语言。

西班牙语也被其他欧洲国家的小社区使用,例如英国,法国,意大利和德国。西班牙语是欧盟的官方语言。在瑞士,其中有西班牙移民的大量涌入,在20世纪,西班牙是母语的人口的2.2%。

美洲

西班牙裔美国人

大多数讲西班牙语是西班牙裔;在所有以西班牙语为主的国家中,只有西班牙和赤道几内亚在美洲之外。以西班牙语为官方语言或者官方语言之一的南美国家:阿根廷,玻利维亚,智利,哥伦比亚,哥斯达黎加,古巴,多米尼加共和国,厄瓜多尔,萨尔瓦多,危地马拉,洪都拉斯,墨西哥(,尼加拉瓜,巴拿马,巴拉圭),秘鲁,波多黎各,乌拉圭和委内瑞拉。

由于靠近西班牙语国家,特立尼达和多巴哥以及巴西已将西班牙语教学纳入其教育系统。特立尼达*府于年3月启动了西班牙语作为第一外语(SAFFL)倡议。年,巴西国民议会批准了一项由总统签署成为法律的法案,规定学校必须提供西班牙语作为西班牙语。巴西公立和私立中学的另类外语课程。在年9月该法被吊销米歇尔·特梅尔后弹劾迪尔玛罗塞夫。在巴拉圭和乌拉圭的许多边境城镇和村庄,使用了一种名为Portuol的混合语言。

美国

根据年的人口普查数据,美国人口中有万人是西班牙裔或西班牙裔美国人;万人,五岁以上人口的13%在家里讲西班牙语。西班牙语在美国存在的一个很长的历史,由于早期的西班牙,后来,在现在形成的领土墨西哥*府西南部各州,也路易斯安那州统治西班牙年至年,以及佛罗里达州,这是西班牙领土,直到年。

西班牙语是迄今为止美国最常见的第二语言,如果包括非母语或第二语言,则总共超过万。虽然英语是该国事实上的国家语言,但西班牙语通常用于公共服务和联邦和州一级的通知。西班牙语也用于新墨西哥州的管理。这种语言在洛杉矶,迈阿密,圣安东尼奥,纽约,旧金山,达拉斯和凤凰城等主要大都市地区也有很强的影响力。由于20世纪和21世纪的移民,芝加哥,拉斯维加斯,波士顿,丹佛,休斯顿,印第安纳波利斯,费城,克利夫兰,盐湖城,亚特兰大,纳什维尔,奥兰多,坦帕,罗利和巴尔的摩-华盛顿特区也有大量的西班牙语人群。

非洲

在非洲,西班牙语是赤道几内亚的官方语言(以及葡萄牙语和法语),也是非洲联盟的官方语言。在赤道几内亚,西班牙语是主要的语言,当地人和非母语人士(约,人)被计算在内,而Fang则是以母语人口数量最多的语言。

西班牙在北非的部分殖民地也讲西班牙语,其中包括西班牙城市的休达和梅利利亚,在西属主权地,以及加那利群岛群岛(人口万),位于约公里(62英里)离西北非洲大陆的海岸。在摩洛哥北部,一个前西班牙保护区,地理位置也靠近西班牙,大约20,人说西班牙语作为第二语言,而阿拉伯语是法律上的官方语言。少数摩洛哥犹太人也讲Sephardic西班牙语方言Haketia(与以色列所说的拉迪诺方言有关)。西班牙是由一些小的社区口语安哥拉的,因为来自古巴的影响冷战和南苏丹期间,苏丹战争搬迁到古巴,并及时为他们国家的独立返回苏丹南部的当地人之中。

在西撒哈拉,原西班牙撒哈拉沙漠,西班牙语在十九世纪末和二十世纪正式使用。今天,在这个有争议的领土上的西班牙人由撒哈拉游牧民族维持,这些游牧民族约有50万人,并且在阿拉伯撒哈拉民主共和国是阿拉伯语的事实上的官员,尽管该实体得到的国际认可有限。

亚太地区

从年西班牙*府开始到年宪法改革,西班牙语是菲律宾的官方语言。在西班牙殖民化期间(-),它是*府,贸易和教育的语言,并作为第一语言通过西班牙人和受过教育的菲律宾人。在十九世纪中叶,殖民*府建立了以西班牙语为教学语言的免费公共教育体系。西班牙语越来越多地使用西班牙语,形成了一类名为Ilustrados的讲西班牙语的知识分子。在年菲律宾独立之前,大约10%的人口使用西班牙语作为他们的第一语言和唯一语言。大约60%的人口说西班牙语作为他们的第二或第三语言,总共占70%。

尽管在年西班牙-美国战争中西班牙战败后美国统治菲律宾,但在美国*府的早期阶段,西班牙语的使用仍在菲律宾文学和媒体中继续使用。然而,渐渐地,美国*府开始越来越多地推广使用英语,并将西班牙语描述为过去的负面影响。最终,到20世纪20年代,英语成为行*和教育的主要语言。]但尽管影响力和发言人数量大幅减少,但西班牙语在年独立后仍然是菲律宾的官方语言,与英语和菲律宾语一起使用,这是菲律宾语的标准化版本。

年,在费迪南德·马科斯的管理下,西班牙语被取消了官方地位,但两个月后根据年3月15日的第号总统令重新获得官方语言地位。直到年,它仍然是一种官方语言,批准现行宪法,将其重新指定为自愿和可选的辅助语言。年,总统格洛丽亚·马卡帕加尔·阿罗约鼓励在菲律宾教育系统中重新引入西班牙语教学。[76]但是到年,语言成为必修科目或选修科目的中学数量变得非常有限。今天,尽管*府推广了西班牙语,但只有不到0.5%的人口能够熟练地讲这种语言。除了标准的西班牙语,在菲律宾南部开发的西班牙语克里奥尔语-Chavacano。年Chavacano发言人的人数估计为万。然而,它与西班牙语无法相互理解。在2年的人口普查中,赞比亚努诺各种Chavacano的母语人口约为,人。菲律宾的当地语言也保留了一些西班牙语的影响,由于西班牙通过岛屿管理,许多词汇来自墨西哥西班牙语。墨西哥城直到年,然后直接从马德里直到年。

西班牙语也被前西班牙东印度群岛的殖民*府和受过教育的阶级使用,包括现代关岛,北马里亚纳群岛,帕劳,马绍尔群岛和密克罗尼西亚以及菲律宾。西班牙借词以这些领土的当地语言出现,是殖民统治的遗产。今天,西班牙语在这些前西班牙领土上没有正式使用。在关岛,天主教徒和波多黎各人说。[需要报价验证]在关岛有alos西班牙歌曲。

1
查看完整版本: 最值得学习的外语之一西班牙语语家翻译公