中国有着强于印度几倍的硬件资源,但从目前来看,我们在价值观上和印度电影的差距,不比在工业体系上和好莱坞的差距小。
文
马修
尽管引进费用已经从几十万美金暴涨到几百万甚至几千万美金,但《神秘巨星》的大爆,还是让更多公司奋不顾身地投入印度市场。
《神秘巨星》一上映便立刻掀起广泛社会话题并在群众中扩散开来。有《摔跤吧!爸爸》这样的珠玉在前,观众们对这部由原班人马打造的电影自然也有相应的期待。
影片目前豆瓣8.0分,猫眼9.5分的成绩也凸显了其品质的坚挺。虽然最终票房不及《摔跤吧!爸爸》,但是本片的成功再次证明了阿米尔·汗在内地的强大票房号召力,以及印度电影在内地逐渐不可小觑的票房吸金能力。
根据我们昨天文章的演算,在国内市场《神秘巨星》可以净利润%!那么中国未来还有机会依靠印度引进片在国内大赚吗?在引进的时候又有哪些需要注意的事项呢?
一起拍电影(ID:yiqipaidianying)的答案是,绝对还有市场红利!
并且今天我们为各位提供了,6部高口碑的待引进的印度引进片,即:《小萝莉的猴神大叔》、《巴霍巴利王2》、《起跑线》、《误杀瞒天记》、《苏丹》、《印度暴徒》。我们也为各位做出几部片子引进的指导,供各位参考。
《小萝莉的猴神大叔》已被拿下,《巴霍巴利王2》不建议引进,《起跑线》《误杀瞒天记》最具黑马相,未来的印度片爆款就在这6部里
有了2部印度神片的前车之鉴,想必现如今有大批的内地影视公司已经开始掠夺印度片的内地版权,不久的将来会有大批的印度片与观众见面。
我们总结了近3年来以及未来将要上映的部分印度高口碑热片以供参考,然而并不是所有印度片都具备爆款的属性,盲目买断只会马失前蹄。
电影
主演
题材
印度上映时间
豆瓣
小萝莉的猴神大叔
萨尔曼·汗
剧情
-07-17
8.6
误杀瞒天计
阿贾耶·德乌干
惊悚/悬疑
-07-31
8.3
苏丹
萨尔曼·汗
剧情/运动
-07-06
7.8
巴霍巴利王2:终结
帕拉巴斯
动作/冒险
-04-28
7.1
起跑线
伊尔凡·可汗
剧情/喜剧
-05-19
8.2
印度暴徒
阿米尔·汗
动作/冒险/爱情
-10-07
未出
《小萝莉的神猴大叔》(已被拿下):未来率先与观众见面的是印度片是定档于3月2日,由内地卓然影业引进的。虽然本片早在年便已经在印度上映,大部分影迷早已目睹了可爱的小萝莉和猴神大叔迷人的舞步。但影迷基数小,大部分普通观众并没有观看非院线印度片的习惯。
豆瓣8.6分的成绩暗示了内地市场会有不错的口碑表现,即便档期拥挤,也有望突破1.5亿票房。据悉本片引进费用较低,若配套万左右的宣发费用,万便可以回本。
《误杀瞒天记》(类型独特、有待商榷):根据年代不同,印度票房表现的差异,版权价格也不尽相同,年代久远价格偏低,印度本土市场表现强劲费用偏高。
《误杀瞒天记》和过去引进的印度片题材差异化很大,影片罕见的摒弃了歌舞表演,悬疑、惊悚的风格在几部印度片独树一帜,打一个与以往内地的印度片差异化,也许票房会有2亿左右的表现。
据悉,去年曾经有内地片商曾与本片的印度片方PanoramaStudios买断了本片的内地发行权,但是随后因为中印关系交恶导致影片无法送审,最终本片也就被收回了印度片方。
《苏丹》(中规中矩,《摔跤吧!爸爸》1.5):同样是猴神大叔萨尔曼·汗主演的《苏丹》,题材上和《摔跤吧!爸爸》相似,作为猴神大叔2.0的作品引进也是不错的选择,但是7.8分的豆瓣成绩并不能让其成为“神作”,目标以1亿比较契合实际。
《巴霍巴利王2》(不推荐引进):再说一遍,在印度本土获得出色票房表现的《巴霍巴利王2》不推荐引进。虽然本片是史上最贵的印度片,花费了大量钱在特效和动作以及战争场面上,但本片的前作内地票房不如预期,仅有万,猫眼8.5分口碑平平,第二部豆瓣7.1分,这部印度版的“建国大业”注定会在内地水土不服,并且版权费较贵,如果引进内地票房口碑可能会造成亏损。
《起跑线》(最具黑马相):印度片普遍片长在-分钟,《起跑线》有个很明显的优势是片长仅分钟,片长短在排片上有潜在的优势,影片口碑上佳,对印度教育体系的拷问的探讨很多场景和细节都让人感同身受,此类电影十分容易引发国内观众的情感共鸣,比起《天才抢手》的作弊,更能契合观众的情感,引发极大的社会讨论度。
《印度暴徒》(项目优质,但会有溢价风险):《印度暴徒》是即将在印度上映的则是由阿米尔·汗主演的动作、冒险题材的电影,随着《神秘巨星》的票房爆发,阿米尔·汗的电影引进后也会自带热度,是内地仅有几位具备票房号召力的外国演员。
但也正是如此,《印度暴徒》买断价水涨船高,在投资的回报上会有不小的压力,本片适合效仿《神秘巨星》,以印度分账的模式引进。
印度电影已经成为了内地最爱的非英语进口片
从年的《我的个神啊》到去年年度进口片黑马《摔跤吧!爸爸》再到如今火热上映的《神秘巨星》,无一不在证明印度影片的电影市场已经完全在国内打开。
印度电影除了数量落后之外,票房势头丝毫不弱于甚至强于同档期的好莱坞。《摔跤吧!爸爸》以2倍多的票房完胜迪士尼超英巨制《银河护卫队2》,《神秘巨星》最终落点也强于以巨石·强森《勇敢者游戏》。好莱坞不抵宝莱坞,好莱坞不再独霸内地进口片市场。
历年来印度片在内地上映具有一定的基数,印度文化在内地市场逐渐沉淀,载歌载舞的影片特色渐渐被内地观众所接受,再加上印度片凭借感人肺腑、动人心弦的剧情故事,无不深深的打动一波又一波的中国观众。
印度凭借走心二字,成功的敲开了内地市场的大门,印度国宝阿米尔汗在内地深得人心,印度片渐渐成为质量上层、荡人心腑的代名词。
绝对还有市场红利!印度片具有好莱坞都不具备的优势!
中国近年来的观影人数发展迅速,年观影人次达到14.45亿,然而人口相较中国更少的印度早已经达到了30亿的观影人次。
印度宝莱坞的电影工业也远比中国北京发达,宝莱坞印度电影销往海外的国家超过70个。近些年印度的年均产量已超部,而中国在年全年只上映了多部院线片。
而相比好莱坞,虽然印度电影在“重工业水平”上落后好莱坞工业体系,但是印度电影更偏重人文情怀,把反应现实、针砭时弊的社会议题内核,放到成熟的商业电影框架中。
相较于好莱坞的“白左文化”,印度电影更能打动内地观影群体的内心,更容易和国人产生共鸣。
印度和中国,两者都是农业社会国家,社会问题大多类似。例如《神秘巨星》《摔跤吧!爸爸》中重男轻女的问题,例如《三傻大闹宝莱坞》中的教育体制问题,又例如《我的个神啊》中揭露虚假信仰的问题。
电影不分国界,人性共通共鸣,尽管《神秘巨星》是以印度为背景的故事,但其中的所探讨的梦想、家庭、家暴、女权等都能得到很大的共鸣。因为诸如此类的社会问题不仅仅发生在印度,其他国家都不同程度有类似的问题。
然而,说到这里,我们也希望能够在一部部印度引进片的大卖后,国产片也能学习到他的优秀之处,为我们贡献更多好的内容。
主编、记者
工资翻倍、送股份!详情点此穿越~
三大媒体矩阵
更加垂直,更多干货,信手拈来!
原创内容,转载请附上版权信息及作者署名
“一起拍电影”已入驻今日头条、百度百家、界面、一点资讯等渠道,覆盖娱乐产业核心人群
投稿、商务合作、加群,请后台回复“合作”
邮件:
qq.