从边缘出发
StartingfromthePeriphery
青锋/QINGFeng
在边缘……我们放弃了对不依靠任何参照行事的信仰，重新考虑地理条件与历史的补足性本质。
——阿尔瓦罗·西扎，《建筑文集》，
雅克·德里达在他的名篇《论文字学》中，试图解构西方思想体系中一直存在的中心优于边缘的二元结构。这一哲学批判实际上延续了15世纪神学家库萨的尼古拉所做的类似推论，为了维护神绝对性的至高无上，他只能放弃宇宙中心与边缘之分，从而破坏了亚里斯多德宇宙模型，为新科学的诞生扫除了部分阻碍。然而，跨越年的努力并不足以动摇人们对中心的常识性认同。毕竟我们只能从自己的身体出发，渐次接触周围的事物。维护中心的优越性实际上出于原始的生存本能，这几乎是不容选择的。即使是在更大的范畴中，当身体的控制性退隐之后，也还有传统与既存体系在支持中心的权威。作为“中国人”，这种影响更为明显。“中国”的称呼，至少可以上溯到《尚书·梓材》篇，从那时开始，我们对国家与民族的认同就与中心/边缘的差异性相互关联。近40年来经济与*治实力的上升以及国家策略的制定，进一步强化了民众对中心性的渴望。无论承认与否，在不断取得成功的同时，我们的确面对越来越强烈的可能滑向中心的傲慢的危险。一种抗衡的方式是对边缘给予更多的
从边缘出发
智利本色
18 戴维·阿萨埃尔，戴维·巴苏尔托
智利本色
19 何塞·托马斯·弗兰克，尼古拉斯·巴伦西亚
智利建筑的现状：发自南半球的真实声音
24 波拉·莫拉
智利建筑事务所的经营之道
30 穆鲁亚-巴伦苏埃拉建筑师事务所
塔尔塔尔公共图书馆，塔尔塔尔，智利
36 特奥多罗·费尔南德斯建筑有限公司
考卡瑞城市公园，科皮亚波，智利
40 华金·贝拉斯科·鲁维奥
丹麦，塞罗潘廷，帕尔瓦莱索，智利
46 温杜拉加-德韦斯建筑师事务所
鲁卡住宅，拉彭科亚，圣地亚哥，智利
50 克里斯蒂安·费尔南德斯建筑师事务所，横向建筑与设计事务所
加夫列拉·米斯特拉尔文化中心，圣地亚哥，智利
56 元素建筑事务所
智利天主教大学-安赫利尼创新中心，圣地亚哥，智利
62 GH+A事务所
卡罗齐食品生产与研究中心，圣贝尔纳多，圣地亚哥，智利
68 寻常建筑工作室
柳条变形记：低成本工作站，钦班巴龙哥，智利
72 Susuka事务所
克里斯托·萨尔瓦多礼拜堂，拉巴斯镇，塔尔卡，智利
76 塔尔卡大学学生
塔尔卡大学学生项目
84 吉列尔莫·埃维亚·加西亚，尼古拉斯·乌尔苏亚·索莱尔
阿利安萨·弗朗西斯·让·梅尔莫兹学校，库里科，智利
90 LAND事务所（克里斯托瓦尔·巴伦苏埃拉·霍伊斯勒+安哥拉·德洛伦索·阿兰西维亚）
圣罗莎孔斯蒂图西翁学校及纪念馆，孔斯蒂图西翁，智利
96 塞巴斯蒂安·伊拉拉萨瓦尔
模块学校，雷蒂罗，智利
格宾斯建筑师事务所
曼努埃尔·阿纳瓦隆学校，潘吉普伊，智利
霍纳斯·雷塔马尔建筑师事务所
奇洛埃休闲中心，卡斯特罗，奇洛埃，智利
胡安·罗曼
塔尔卡立方
建筑设计
朱锫
“无用之用”——民生现代美术馆的态度
记忆与再生
米凯利·博尼诺，皮埃尔-阿兰·克罗塞特
滨水区：里斯本里贝拉船厂更新
建筑文化
青锋，冯路
清晰与隐匿：关于半透明性的对谈
建筑竞赛
屈张，彭哲，周真如
第四届豪瑞全球可持续建筑奖获奖项目解析：四川雅安雪山村历史村落震后重建
改进建筑60秒
陈一峰，胡越
读书
本期作者
工程实录
杨佩燊
时光之钥——天津拖拉机厂融创中心
本期特约编辑：戴维·阿萨埃尔，戴维·巴苏尔托
封面摄影：马库斯·曼蒂扎巴尔
本期责编：孙凌波