鸟类学系列
“我并非一只鸟,而是一支PANTONEC的唇釉。由75%RubineRed和25%ProcessBlue构成。他们叫我Amethyststarling,以标记我与他们执念的火彩乌拉圭紫水晶的色魅纠缠。”
“这个比喻并不高明。雷米·贝洛在《L’améthyste,oulesAmoursdeBacchusetd’Améthyste》里说过紫水晶是阿梅希斯特变成的,是被酒神浇上葡萄酒的纯白宝石——它有一种‘男权杀戮’的意味,就像变成月桂树的达芙妮:要么接受一位显然是一厢情愿的追求者,要么去死。我猜这并不是你把自己落在这尊铜像肩头并把自己装扮成她的一部分的理由。因为这位是总统自由勋章的获得者、伟大的诗人作家、好莱坞第一位非裔女性编剧——女权主义者MayaAngelou。”
“我当然知道她是谁……MayaAngelou最负盛名的自传体小说叫做《我知道笼中鸟为何歌唱》,所以我停在这里再合适不过了——我就是生命和自由本身。她在一首叫做《笼中鸟》的诗中写道:
‘Butacagedbirdstandsonthegraveofdreams
hisshadowshoutsonanightmarescream.’
这里便是‘梦想的坟墓’之一——十字路口斜对面就是自然历史博物馆,白墙里关着渡渡鸟、兼嘴垂耳鸦、太平洋潜鸟、冠斑犀鸟、巴拉旺孔雀和安第斯动冠伞鸟。在我看来它们就是各种色号的口红、唇彩、唇釉和唇蜜,它们希望打通视觉通道而被铭记,但最后的结局往往是涂污、断裂、溅洒和粉身碎骨。”
“作为紫背椋鸟被比作紫水晶是件值得深思的事情,在我看来你更像金属感电光拉丝,比如美妆博主PatMcGrath在MaisonMargiela上为模特涂上的紫李唇釉——至于紫水晶,古希腊罗马时代人们认为其材质制作的酒杯盛酒可以避免喝醉,而你的功效恰好南辕北辙。你是来颠倒众生的——正如VivienneWestwood所说‘Iwasapunkbeforeitgotitsname.Ihadthathairstyleandpurplelipstick.’(‘我成为朋克那会儿[朋克]这词还没出现呢!我顶着朋克发型,涂着紫色口红。’)”
“我是只雄鸟,谢谢。涂口红的可远远不止朋克教母,更非女性专利。DavidBowie、GaryGlitter、Kiss、AliceCooper、MickJagger……都是Manstick的忠实拥趸。BrianMolko——90年代雌雄莫辨、声线妖异的一代icon……名噪一时Placebo最初叫做AshtrayHeart。他11岁开始化妆,画眼线涂指甲,听punk和glamrock。他玩吉他、贝斯、口琴、键盘、萨克斯风、鼓,还会打碟。他的唇妆堪称一绝。至于色彩,据英国《Vice》杂志报道,公元前年埃及式‘生人勿近’唇彩是蓝黑色的,包括男人也终身化妆。20年代好莱坞黑白片里的看起来浓郁诱人的口红实际是黑色。OzzyOsbourne眼线加哥特淡唇,AntonyHegarty苍白银唇,JaredLeto年在俄亥俄州演唱会上涂着蓝色唇彩与蓝眼睛呼应……你有理由相信,口红是男人的点睛之笔,就像库尔贝《ElDesperado》中的眼神光。”
“有意思,那你认为男人应该如何选择匹配自己个人特质的一款口红?”
“首先你得收藏一整柜子口红,就像‘南方哥特小说’作家弗兰纳里·奥康纳豢养一个庄园的禽鸟一样。据称她有‘一栏野鸡、一栏鹌鹑、一群火鸡、十七只鹅、一群野鸭、三只日本乌鸡、两只波兰有冠矮脚鸡、几只波兰有冠矮脚鸡与罗德岛红色矮脚鸡杂交的小鸡’,还有一农场孔雀。然后,你需要像《发条橙》的作者AnthonyBurgess用字典里随机翻到的一页上的描述定义一件事物一样,给每件口红写下一段配文,不同的是你用的是一部哲学史百科词典,比如:‘紫背椋鸟’——你恰好翻到了罗素的名言——‘Diversityisessentialtohappiness.’(参差多元乃幸福之本源。)”
“不,我翻到的是福柯,他说‘这个世界有多少种性格、野心和必然产生的幻觉,不可穷尽的疯癫就有多少种面孔。’(《Histoiredelafolie》)——于是我剃了隐鹮的秃头,插上维多利亚凤冠鸠的头羽,戴上绣眼鸟的美瞳,涂上你这色号的口红——啊我想起来你最近似于MACHeroine——然后我要去自然历史博物馆后面的音像店,买下跟我妆容最相似的歌手或乐队的专辑。”
*Theviolet-backedstarling,alsoknownastheplum-colouredstarlingoramethyststarling,isarelativelysmallspeciesofstarlinginthefamilySturnidae.ItistheonlymemberofthegenusCinnyricinclus.Thisstronglysexuallydimorphicspeciesisfoundwidelyinthewoodlandsandsavannahforestedgesofmainlandsub-SaharanAfrica.Itisrarelyseenontheground,butinsteadfoundintreesandotherlocationsawayfromtheground.
(待续)
(图片来源于网络)
殷晓媛
“百科诗派”创始人、智库型长诗/小说/诗剧/实验文本作者、“泛性别主义”写作首倡者、从事中、日、英、法、德多语言写作。中国作家协会、中国诗歌学会、中国翻译协会会员。著有长诗行长诗“前沿三部曲”、六万行结构主义长诗“风能玫瑰”等,小说四十万字,诗剧及实验文本若干卷。出版四部中文诗集:《印象之内,物象之外》、《它们曾从卓尔金历中掠过》、《前沿三部曲》、《播云剂》(百科诗派创派10周年年鉴系列)、一部英文诗集《CloudSeedingAgent》(美国PinyonPublishing出版社,)及多部译著,最近一部为年8月纽约NewFeral出版社出版的《成为一条河流》(BillWolak著)。作品被译为法语、德语、西班牙语、意大利语、瑞典语、葡萄牙语、阿拉伯语、爱尔兰语、加利西亚语、芬兰语、罗马尼亚语、希腊语、爱沙尼亚语、俄语、孟加拉语、希伯来语、马其顿语、土耳其语、保加利亚语、日语、匈牙利语、阿尔巴尼亚语、波斯语等,发表包括英国《theNewHumanist》《新阿拉伯人报》、爱尔兰《Comhar》、美国《Madswirl》《PinyonReview》《Contrapuntos》、意大利《LaMacchinaSognante》《Argo》《RivistaLetteraria》《L’Ulisse》、西班牙《LaLibélulaVaga》、希腊《Diastixo》、德国《LiterarischeBl?tter》、法国《Recoursaupoème》、阿根廷《BuenosAiresPoetry》《RevistaExcéntrica》、保加利亚《普罗夫迪夫文学》、葡萄牙《Adelaide》等杂志,收录入《Caminossinfronteras》等选本,在加拿大渥太华CKCU-FM93.1波斯语电台等播放,参加国际融媒体专辑《Sal——国际诗歌╳音乐跨界专辑》(葡萄牙)等多个跨界艺术项目;著作被美国、英国、德国、法国、俄罗斯、爱尔兰、新西兰等国一百余家国家图书馆、世界顶级名校图书馆和大使馆大规模收藏。受邀参加“PoetryVicenza诗歌节”(意大利)、“BitolaLiteraryCircle”云端诗歌节(北马其顿);AcoKaramanov国际诗歌节(北马其顿)等国际诗歌节。年策划“位国际一线诗人精品诗歌云诵读表演国际诗歌节”——“誓[诗]大会”。百科诗派“人工智能纸魔方”(六国语版)”、“:创派12周年纪念徽章”、“百科诗派12周年‘诗╳影╳艺’跨界艺术联展册”+“‘诗╳影╳艺’跨界艺术联展册”、“年豪华精装版“天·地·人”摄影画册诗历”“‘国际誓[诗]大会’高定CD专辑”、“红?无限”诗密码魔方、“诗海密卷?百科诗派菲林日历”文创项目总策划及总设计师,所发起“百科之友主题跨界创作工坊”创作出各类综合文本、摄影、绘画、装置、音乐、对联、朗诵、书法作品二百余件。曾授权其独家翻译诗歌的包括美国、瑞典、爱尔兰、英国、澳大利亚、意大利、西班牙、加拿大、俄罗斯、沙特阿拉伯、法国、葡萄牙、芬兰、秘鲁、阿根廷、印度、日本、古巴、洪都拉斯、哥伦比亚、阿尔巴尼亚、北马其顿、罗马尼亚、玻利维亚、巴勒斯坦、厄瓜多尔等的余位国际诗人。“国际性别平等年圆桌论坛”发起人。年独自游历全国名山大川,包括全程徒步登顶泰山。俄罗斯国家图书馆采编部部长T.V.彼得鲁先科将百科诗派著作誉为“横贯当代中国诗坛的百科诗学主义之强流”,多米尼加国家图书馆馆藏发展部部长GlennysReyesTapia则称之为“博大文化代表、书志编纂研究瑰宝”。
殷晓媛-年主要作品:
《醍醐门》
《华容道》
《分形者》
《中途岛》
《任我行》
《一剑霜寒十四州》
《瞧,那个人:尼采X诺兰=隔空对视》
《阿列夫零》
《圣徒维克托与白狼》
《北落师门》
《祝融》
《赫马弗洛狄忒迷宫》
《伯努利家族》
《埃尔切神秘剧》
《血溅舞池》
《绳墨前传》
《巴赫考》
《王勃》
《出师EXCEL表》
《NEMO!OMEN》
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇