至少有一次，乌拉圭作家爱德华多·加莱亚诺的书，可能救了一条人命。年，墨西哥国会议员、反腐败活动家维克托·金塔纳（VíctorQuintana），被人雇凶绑架，惨遭毒打，面临着死亡的危险。根据他的说法，借助关于足球的故事，转移了杀手的注意力，从而捡了一条命。而他给杀手讲的那些古怪而抒情的故事，就出自加莱亚诺出版的那部关于足球的历史。在听完贝利和斯基亚菲诺、马拉多诺和贝肯鲍尔的奇遇后，杀手决定放金塔纳一马。其中一个杀手告诉他：“你是个好人。”
在另一个例子中，事实证明，加莱亚诺的书就不那么吉利了。这一次，在一名死去的游击队员的背包中，人们发现了一本破烂不堪的《拉丁美洲被切开的血管》，也就是加莱亚诺写的那本关于半球剥削史的开创性著作。这名游击队员是在与萨尔瓦多的*府暗杀小组战斗时阵亡的。后来，加莱亚诺回忆说，“那本书破得要命，它被子弹打出了一个洞”。
关于被绑架的金塔纳和被杀死的萨尔瓦多游击队员的故事，都是加莱亚诺在最后一部文集《故事猎人》（HunterofStories）里讲的，这本书是在他本人去世后的年才出版的。在年被肺癌夺去生命之前的几十年里，加莱亚诺被认为是拉美左翼最显赫的文学人物之一。他是经济理论的重要普及者，也是实验文学小品文的创新者。他帮助推动了拉美自下而上的历史书写，也是一位神奇的回忆录作家：他会把自己的生平和时代，和超现实主义的拼贴画并置到一起。长期被迫流亡的他，在生命的最后几年里，受到了全世界读者的欢迎。
爱德华多·加莱亚诺与其他拉美文学巨擘相比，加莱亚诺在批评家那里得到的