腾讯版的翻译虽然不够“雅”，但“信”和“达”确实做得更好，且清晰的画质不容易忽略细节。我决定为了尊重正版，也为了分析的准确性，今后待腾讯更新后再出分析，望周知。
腾讯高清更新了。对比日语原文，之前的网络版翻译有两处重大错误。
第一处，锦卫门等人说的是“拼命保住了九里”。
因此当时九里还没有被大蛇掌控，凯多也应该还没到来。
第二处，罗杰在和之国获取了历史正文拓本。
所以和之国确实有一块红色石碑。关于本话的这一段，我理解错了。
除了翻译问题，我理解错还因为御田如此答复，似乎和之国只有一块红色石碑，但显然不是。
难道御田不知道那块非红色石碑的存在？那块存放于花之都，几小时确实应该来不及获取拓本。但是，从和之国重要性看，那块石碑大概率是信息石碑（真·历史正文），而罗杰获得了全部真·历史正文。
又或者这块存放于城堡的石碑是光月一族用来教授古代文字的，御田早已对其内容廖记于心，甚至，其实它并不属于历史正文，只是练习作。
总之，本话通过御田猫狗异口同声回答的戏剧性来说明了红色石碑的所在地，这样的剧情安排是否合理没有那么重要，重要的是罗杰时期四块航路历史正文分别位于象岛、和之国、鱼人岛和万国。
说到这里，索性对历史正文进行一个“复盘”，重新理一理相关线索。
历史正文重要到什么程度？
如果把OP看做一款开放式的游戏，历史正文便是游戏唯一的主线。原本，虽然有着终极之岛的宝藏传说，但玩家其实都毫无头绪。直到第一个抵达水先星岛的玩家得知了历史正文的游戏规则，才开始有了主线的冒险。
这个规则便是：
“世界上共有30块被称为历史正文的石碑，其中9块为信息石碑，4块为路标石碑，其余的是指向这些石碑的线索石碑。将路标石碑集齐，则能知晓终极之岛的位置，在那里藏有巨大的宝藏；而集齐信息石碑——即真·历史正文，并将它们带至终极之岛，则能知晓世界的真相。”
随着游戏的推进，需要不断解锁石碑，开启下一个关卡。有时候，解锁石碑获得的线索只是为了获得下一个线索（线索石碑数＞航路+信息石碑总数），只有集齐必要的石碑，才能通关。
玩家可以只是抵达终极之岛，这只需集齐航路石碑就能快速通关（表通关）；但若要知晓真相，不至于通关得不明不白，则需要收集更多的收藏要素——信息石碑，拼出完整的通关拼图（里通关）。
但设计精妙的游戏，只是里通关就够了吗？当然不够！为了完美通关，还需要二周目、三周目……不同的时机、不同的道具、不同的角色，通关的效果都不一样。
罗杰没有时间了，所以他才会留下话语，让更多的人接替他进行二周目、三周目……路飞是站在前人肩膀上的玩家，他不用从头开始进行冒险。
路飞虽然也许对世界真相（里通关）、世界颠覆（完美通关）都不感兴趣，但他终将通关，而且是完美通关，因为整个过程是前人、后人、伙伴们一起努力的结果。
重新审视历史正文，它是多么的有趣，而设下这一精妙棋局的游戏创造者，就是“快乐男孩”乔伊波伊（世界观设定像极了电影《头号玩家》）。
乔伊波伊本想借助强大的力量改变世界，但却遭到世人忌惮，甚至被同伴利用。力量成了“古代兵器”，最终他失败了。
下一个机会大约在年后！必须将信念传承下去！他选择了一种浪漫、需要命运引导的游戏般的方式，每一块石碑，等着解读并将其带至终点的人。
乔伊波伊在过去并非孤独一人，他也有许多伙伴。
山迪亚——月球移民者，或许正是香多拉人将来自月球的古代文字传授给光月一族。
光月一族则通过高超的技法将文字刻于无法毁坏的岩石——和之国人来到香多拉撰写历史。
“黄金之国”和之国、“黄金乡”香多拉，和之国曾与世界相连……
光月一族还与毛皮族结为兄弟，而毛皮族还曾与某个国家交好。
上图服装风格与大和（和之国）、玛雅（香多拉）、埃及（阿拉巴斯坦）等已知的相关文明都不相符，或许就是乔伊波伊所属的国家。
过去曾有几个国家（群体），他们互相联结，最后用碑文记录下真实的历史，留给后人。
然而另一个更强大的联盟不想让真相传承，世界因此付出了惨痛的代价。和之国选择封闭、香多拉为此灭亡。为了保卫记载海王信息的石碑，无数人牺牲。
石碑四散各地，其存放地大多与过去的历史息息相关，因此我曾推测这些石碑是被掌掌果实拍飞至目的地的。
我们再来按顺序回顾下目前已知的石碑。
阿拉巴斯坦，信息石碑，记有冥王信息。
漫画中阿拉巴斯坦只有一块历史正文，动画原创的那一块就算是设定上存在的，也可以把它视为意义不大的线索石碑。
香多拉，信息石碑，记有海王信息。
奥哈拉，类型和内容未知。也许是记载了古代巨大王国的信息石碑。
奥哈拉从年起就不停地记载历史，空白的年似乎借助某种神秘力量（大概是恶魔果实）使其相关的记忆、文献均消失不见，但也许乔伊波伊相信自古传承历史的奥哈拉能够将真相延续，因此在此处埋下种子。古代文字是一种语言，只要是语言就有其可循的语法规律，如果够聪明资料够充分，是能够解读的。推测奥哈拉与光月一族不同，并非自古得到原文字使用者的传授，而是自己破解了这一语言。
西海某地，类型和内容未知。
从罗宾的所述推断，该石碑是通过线索石碑找到的，较可能是信息石碑，至少是线索石碑指向的线索石碑。
鱼人岛，信息石碑，乔伊波伊的道歉信。将道歉信刻在碑文上，篆刻之时人鱼公主应该已经去世。
（从这一块的特殊性来看，它并不一定属于信息石碑。但无疑它是解读历史的重要一环。）
某海底遗迹，类型和内容未知。
这块石碑后来被甚平带到了万国。万国共有3块，其中1块是航路石碑。
从拓本被布鲁克所得推断，2块非航路石碑中至少有1块是信息石碑。
信息石碑的所在地很可能涉及过去历史，而航路石碑的所在地更是处于历史核心（和之国、鱼人岛、象岛）。
剩下一块原本会在哪儿？如果篆刻之时巨大王国尚未灭亡，应该就在那儿了吧；而如果已经消亡，或许还有另一个重要的文明存在（与毛皮族交好的文明？）。
万国领域庞大，包含34座岛屿，存在历史正文不足为奇。海底遗迹莫名地让人联想到消失的王国，或许巨大王国——或某个重要文明的残骸存在于万国领地及其附近。
象岛，航路石碑。
和之国，航路石碑+某石碑。
鱼人岛，航路石碑。
这块石碑去哪儿了？
海贼临近完结，和之国篇极可能是最终篇章前的最后一个大篇章，而打败凯多后路飞将会集齐3块石碑，则和之国后，路飞下一个目标不是拉夫德鲁就是最后一块石碑所在地。从这一角度考虑，路飞可能会在和之国篇获得线索。容易想到且合理的推断是：大海贼时代开启后，鱼人岛遭受侵害，为了保护鱼人岛白胡子海贼团将其藏了起来。莫非马尔科将会带来线索？
某地，类型和内容未知。
4块航路石碑均已介绍，9块信息石碑明说的只有3块，但推测罗宾至少已读过5块：冥王+海王+道歉信+古代王国+D之一族，算上她自幼的探索及2年间的活动，说不定就差万国的2块拓本+和之国的1块了。信息石碑似乎是重要历史的碎片，需要掌握这些碎片，才能在终极之岛将他们串联成一整个故事。除了上述5点，剩下的重要历史还有天王、光月一族与和之国、象主等，而古代文字、伟大航路、红土大陆、终极之岛等的世界本源奥秘，估计得在拉夫德鲁揭晓了。
需要注意的是，路飞如果只是循着前人步伐重走一遍，那就太无聊了。
路飞终将超出罗杰、甚至超出乔伊波伊的期待，将原本的“笑话”变成“趣事”，最终呈现的世界真相，和罗杰得出的不一样。
那么，路飞完美通关后怎么办呢？路飞的冒险不会结束！OP是个开放式的游戏。而这个新一代的“快乐男孩”，说不定会用他的方式开启新一轮的冒险游戏！这会是他曾说过的和罗杰一样的话语吗？
本回完欢迎留言讨论
文章欢迎分享，转载请注明出处。
阳阳玛能够一直得到大家的关爱，谢谢！