内容简介
这是一本兼具文学优美、地理见识、艺术眼光的知识性绘本。在书中,作家林海音化身为世界各地的小朋友,用生动活泼的语言邀请小读者到她的“家乡”去玩,书中一共介绍了五大洲二十一个国家和地区的风貌民情。每介绍完一处,作家都发出热情的邀请“来吧,请到我的家乡来吧!”“台湾绘本之父”郑明进老师则以他丰富的旅行经验、奔放的画风,活灵活现地绘出林海音笔端的异国风情。同时,他还在书中展出他珍藏多年的各国邮票及儿童画,每一页都是文学、知识与美学的完美呈现。
这本书,不仅带领小读者们体验世界的辽阔和多元文化之美,书中还时时传递出热情、开放、包容的世界观,对孩子早期世界观的形成和思维体系形成大有裨益。
请到我的家乡来
文·林海音图·郑明进
1.请到我的家乡来,我的家乡是亚洲东北部的大韩民国。
我们的国土是一个大的半岛,叫做朝鲜半岛。我的家乡天气爽朗,一年四季分明,冬天很冷,下雪又结冰,所以我们喜欢滑雪、溜冰和长跑的运动。
韩国现在的文字,你们看了一定说很像蝌蚪,不过从前曾经使用过中国字,原来我们和中国的关系很深。你看看,古老的殿宇不是跟中国的一样吗?
我们韩国的衣服,也像中国的古装一样,又长又宽。我们喜欢穿浅色的衣服,它代表干净和纯洁。
我的姐姐会跳韩国舞,她穿了韩国裙,背了一面鼓,一边跳一边打鼓,美极了。我的哥哥会打跆拳道。这种拳,现在全世界都出名,其实受最早也是从中国传来的。
人参是我国出产的补品,不过小孩子不要吃,还是尝尝韩国的泡菜吧,只要你不怕辣。
来吧,请到我的家乡来吧!
2.请到我的家乡来,我的家乡是亚洲的岛国日本。
打开地图看看,处在日本海和太平洋中间,几个狭长的岛,形成了我们的国家。
你一定听说过,日本是一个国际有名的观光国家,许多风景美丽的地方,玩也玩不完。
东京是我们的首都,人口有一千二百多万哪!从东京出发,一路可以到镰仓看看青铜铸的大佛,到热海洗温泉,到箱根去看一年到头山顶积雪的富土山,到京都去看古迹,到奈良去喂鹿,到大坂去看用巨石盖成的大坂城。
我们日本文字中,夹了许多中国字,有的发音也差不多,所以你到了这里一定不会觉得陌生,因为除了文字外,我们和中国相同的地方还很多:我们信仰佛教,庙宇多;我们敬仰孔子,也有孔庙;我们喜欢吃鱼和豆腐。
我们的节日很多,每个节日都很有趣。别的国家只有一个儿童节,我们有两个,一个是男孩节,一个是女孩节。男孩节大家玩灯笼,女孩节玩娃娃。你想参加吗?
来吧,请到我的家乡来吧!
3.请到我的家乡来,我的家乡是亚洲新兴的国家马来西亚。
我们国土不大,又是新兴国家,但历史文化却很久了。我们马来人的血统很复杂,也有一部分是中国人。从明朝开始,中国人就来了。明朝的三保太监郑和下西洋,就曾经到我们马来西亚来过。我们是乐观而喜欢轻松生活的民族。
马来西亚的国土隔着南海,分成两部分,其中的槟城风景最美丽,人家都说它是“东方花园”。
马来西亚最有名的特产,当然还是橡胶,全世界所用的天然橡胶,差不多有一半是由我们供给的。采橡胶的工作并不难,只要在树干上斜划去一片树皮,下面系上一个罐子,胶液就由树中流出来了。
我们吃饭的方式,你一定觉得很有趣。我们既不用筷子,也不用刀叉,无论男女老幼,都用手抓着饭菜往嘴里送。
来吧,请到我的家乡来吧!
4.请到我的家乡来,我的家乡是千岛之国的印度尼西亚的巴厘岛。
你一定听过这首歌:“有一个美丽的巴厘岛,在那印度尼西亚,那岛上风光美丽……”人人都说我们这里是个有歌有舞的南方乐园,一点儿也不错。另外我们有鲜花,又有雕刻,充满了艺术的色彩。
传说第一批来巴厘岛的人中有一位爪哇的王子,他来的时候带了大批的僧侣、诗人、歌唱家、雕刻家……这些有艺术气息的流浪者来了,才产生了今天巴厘岛的情形,那就是每个人都能舞、能唱、会雕刻,每个人都是艺术家。
我们的土地不大,但是非常肥沃,稻子一年收获三季,不用施肥。到处有野生的椰子供你随意采摘。下田种地全是女人的事儿,我们的爸爸、伯伯、哥哥,闲来没事就是玩斗鸡、弹琴、唱歌。
我们的姐姐们,都很会跳舞,所以她们体格健康,身材美丽。穿起“纱笼”来,真是好看。
来吧,请到我的家乡来吧!
5.请到我的家乡来,我的家乡是千佛之国的泰国。
我们全国六千多万人口之中,有百分之九十五是佛教徒。全国的庙宇有好几万座,每一座都是华丽庄严的,佛塔一层层地重叠上去。
庙里的佛像有金的、玉的、大理石的。我们使用的历法也是佛历。泰国的每一个男人都要当一段时期和尚,连我们的国王也不例外。
到了泰国,一定要赶个大早,到湄公河来逛逛水上市场。市场的交易从清晨五点钟就开始了,几百艘装着喇叭的小船,载着日用杂货和食物、水果,来来去去做生意,热闹极了。
湄南河的两岸是广大的平原,种植着稻谷。我们吃一半就够了,另一半运到外国去卖钱。
大家都叫我们是“白象之国”,因为泰国产象,大象不但可以供人乘骑,还会种田、表演技术呢!
来吧,请到我的家乡来吧!
6.请到我的家乡来,我的家乡是古国印度。
印度的国土是在一个三角形的半岛上,有一条恒河在印度的中间,不但灌溉了两岸的平原,而且也是宗教信徒洗濯、清心的地方:
我们是一个有几千年历史的古老国家,也是佛教的发源地,中国的唐僧到西天来取经,就是来到印度。佛教虽然发展到整个东方,但是现在印度的佛教徒反而很少了,大多数的人民都是信仰印度教,再就是:伊斯兰教。
印度教最敬重动物,尤其敬重牛。牛是我们心爱的动物,它可以在城市的街头任意散步。要保护它,不可以吃它的肉。
看印度人皮肤的颜色很黑,一定以为我们是黑色人种;我们并不是黑种人,而是白种人。皮肤是被强烈的太阳晒黑的。我们在日光下工作,像罩在一个大热网里,男人几乎把衣脱光,但是头上却裹了一层又一层的厚布,就是怕太阳晒;女人都是穿着宽宽薄薄的长袍,盖住全身,另外还要把头部盖起来,真是美丽!
来吧,请到我的家乡来吧!
7.请到我的家乡来,我的家乡是产油的古国伊朗。
我们的国土是在高原上的半沙漠地带,天气又干又热,阳光也很强烈。女人都披着黑色的长袍,头哇、脸啊,都遮住了,只露出了两只眼睛。
除了石油以外,我们的羊毛和地毯也是很出名的。伊朗以前叫波斯,提起波斯地毯,是人人都喜欢的。我们的地毯,可贵的是完全用手工织成,一点儿都不用机器,图案美丽,颜色也是越洗越鲜艳。
我们伊朗实在是一个富有的地方,以前皇室的珠宝不知有多少,不但镶在皇冠、衣物上,就连茶杯、水盆、马鞍、刀鞘上都镶满珠宝。所以,人家曾说我们的皇室有世界上最大的珠宝库。
伊朗是信仰伊斯兰教的国家,有许多的清真寺,盖得很华丽庄严。尖圆的高顶,高立的圆柱,都用彩色瓷镶嵌成精细美丽的图案。
来吧,请到我的家乡来吧!
8.请到我的家乡来,我的家乡是重新建国的以色列。
我们以色列产生过很多宗教,犹太教、伊斯兰教、基督教,都是在我们的圣城耶鲁撒冷建立,所以,耶路撒冷成了三种宗教朝圣的地方。我们以色列灭亡了两千年,一直到年,才由犹太人重建起来。大家都说我们是新兴的国家,其实我们原来是四千年的古
国。因此,我们以色列有很多古迹,尤其是跟宗教有关的。
外国来的客人,一定要到耶路撒冷来参观。这里有耶稣的诞生地伯利恒,有耶稣受难吃“最后的晚餐”的石室,也有金黄色圆顶的清真寺。虽然现在不断地建筑新式的大楼房,但是大部分的房屋,还是方方正正的,用黄色石块盖成的。
来吧,请到我的家乡来吧!
9.请到我的家乡来,我的家乡是有文明古国之称的埃及。
来到埃及,就是来到非洲了。有的人一定会想,非洲人不都是没开化的土人吗?可是埃及却是有几千年历史的古国呢!
我们的国土大部分是沙漠,天气也是又干又热的,下雨不多,整年都好像是过夏天似的。幸好有一条尼罗河纵贯南北,两岸的土地肥沃,物产很多;古老的埃及文化,就是从尼罗河流域发展出来的。首都开罗就在尼罗河畔,在开罗附近的沙漠上,远远地可以看见我们埃及有名的狮身人面雕像,这些雕像坐在这里,已经有几千年了。你还可以看见的,就是有名的金字塔,这是用许多大石头盖起来的,最大的金字塔占地五万两千九百平方米,高一百三十七米。原来这些都是国王的大坟墓,现在成了我们的特征了。
我们穿宽大的白色长袍,头上披着白纱,还有人骑着骆驼,你猜为什么?
来吧,请到我的家乡来吧!
10.请到我的家乡,我的家乡是欧洲的古国法兰西。
说到我们法国,我真不知道从哪儿谈起,因为法国是一个历史久、文化高、花样多的国家,真是说也说不完。那么,我就从巴黎说起吧。
巴黎是世界著名的都市,它的名气大,不是因为它大,或者热闹,而是因为它美,世人都管巴黎叫“花都”。巴黎的凯旋门,也是世界著名的古迹,有十二条整洁的林荫大道,从凯旋门向外伸展出去。附近还有喷水池和广场上的石雕像,陪衬着形状美丽的埃菲尔铁塔。
这座铁塔,矗立在这儿已经一百多年了,它全身都是铁架建成的,连顶儿有三百二十米高。还有一千年历史的圣母院、收藏着许多艺术品的卢浮宫,都是了不起的地方。卢浮宫有两件宝物,是世界著名的,说出来你一定知道,一件是缺了两条胳臂的《维纳斯雕像》,是现在世界上最古最精美的大理石雕刻像;一件是《蒙娜丽莎的微笑》画像,画这张画的画家,也就是画耶稣《最后的晚餐》的达芬奇。
来吧,请到我的家乡来吧!
11.请到我的家乡来,我的家乡是在欧洲腹心的德意志。
我们德国在欧洲一直是个重要的国家,两次的世界大战,我们都是由强国而至最后失败,但是每一次我们都能很快地恢复重建起来,因为我们德国人最有苦干的精神了。
你一定知道贝多芬,他是世界上最有名、最伟大的音乐家之一,他就是德国人。许多人也都愿意到德国来学音乐。我们德国出了很多音乐家呢!
我们的工业也很了不起,钢铁做的东西,都很精细。还有各种仪器,像放大镜啦、显微镜啦、照相机啦,都是世界出名的。
我们德国还有一样好喝的东西——啤酒,这里有上千种好啤酒,
我的爸爸、爷爷、叔叔、伯伯,都是喝啤酒喝成了大肚子。
许多文学家都喜欢描写我们美丽的莱茵河,其实现在我们街旁的露天咖啡座也是非常别致和有趣的地方。
来吧,请到我的家乡来吧!
12.请到我的家乡,我的家乡是低洼地荷兰。
一说到荷兰,就会想到代表我国的特征——风车和木头鞋。这两样东西和我们低洼的地形,是很有关系的。原来我们的国土,大部分是低洼下陷的,比海面还要低,所以要建筑堤防排水,才可以耕种,风车就是当初我们用来排水出海的工具,现在已经用不着了。我们还用这种办法填海造地呢!因为地势低洼,水气重,所以我们穿上一种木头雕空的鞋,它虽然粗重,但是很有趣,所以我们作为纪念品卖给外国客人。
有人也管荷兰叫“花之王国”,我们很会种花,花朵像酒杯一样的郁金香和水仙,都是我们的特产。
还有一样特产呢,我们养了很多乳牛,用牛乳做成的奶酪,销到外国去。爱吃的人说它香,怕吃的人说它臭,到底是香还是臭,是要由自己决定啊!
来吧,请到我的家乡来吧!
13.请到我的家乡来,我的家乡是山国瑞士。
我们的国土并不大,可是有三分之一被山峰占据了。最有名的阿尔卑斯高峰就在我们瑞士,这是全世界喜欢爬山的人最想来的地方。
阿尔卑斯山,成年积雪。如果乘飞机到瑞士来,还没到瑞士,先要飞
越过连绵不断的白色山峰,这景致和别的地方是如何地不同啊!我们国内,美丽的湖泊不少,最有名的是日内瓦湖,每年来我们这儿观光的客人很多,人家都说我们这里是“世界乐园”呢!
我们是个几百年来都没打过仗的“永久中立国”。我们国土虽然小,人口也不多,只有七百多万人,却说的是三种语言:德国话、法国话和意大利话。
也许因为我们很安定又快乐,所以能细心地做精细的工作,比如制造钟表,还有刺绣和纺织。我猜想,全世界的人都戴过我们的“瑞士表”吧?
来吧,请到我的家乡来吧!
14.请到我的家乡来,我的家乡是世界音乐之都奥地利。
一说起我们的首都维也纳,你就会想到闻名世界的维也纳儿童合唱团吧?我们实在是一个爱好音乐和唱歌的民族,无论是国王、大官、男人、女人、老人、小孩,都是醉心音乐和唱歌的,所以我们国土虽然不大,却有一片欢乐的气氛。以前我们是君主国的时候,有一位皇帝还自己写歌剧作曲,他结婚的时候,举行舞会,演奏音乐,热闹极了。许多
世界上有名的音乐家,像贝多芬、莫扎特、舒伯特、萧邦、李斯特和华尔兹大王施特劳斯,都曾经在维也纳居住过。一直到现在,维也纳也是差不多天天有音乐演奏会呢!
我们的国境山多、森林多,所以,木材的输出是我国赚钱的来源。
施特劳斯有一首《维也纳森林》,就是赞美森林的,好听极了。还有一首《蓝色多瑙河》,也是他为多瑙河谱的曲子。每年到了音乐节,外国客人会大量来到这里,在多瑙河上划船,在阿尔卑斯山上滑雪、爬山。
来吧,请到我的家乡来吧!
15.请到我的家乡来,我的家乡是在欧洲北部的丹麦。
欧洲北边的国家,是这样地遥远,你一定会说那是一个陌生的地方;但是我要一提那个“人鱼公主”的故事,你又一定会说:啊,我知道!那我知道!这故事里可爱的美人鱼,就是我国最会写儿童故事的安徒生写的。安徒生写过一百多篇给小朋友看的故事,像《丑小鸭》、《卖火柴的女孩》、《国王的新衣》等等,你一定都看过。
丹麦有一位雕刻家,因为欣赏美人鱼的美丽,钦佩她爱情的纯洁,为了纪念她的伟大,给她雕刻了一座石像,立在我国首都哥本哈根的海边。每逢涨潮时,海水就会淹没石像的石墩,潮水退去后,石像又会在陆地上了。石像的背后是汪洋大海,由海岸望去,海天一色,你不由得会想到这动人的故事。
我们丹麦气候是温湿的,缺乏森林,但是农业和渔业很发达,我们的奶酪和牛油,每年输出很多,在这里也可以吃到美味的鱼。
来吧,请到我的家乡来吧!
16.请到我的家乡来,我的家乡是在欧洲北部的瑞典。
从丹麦的首都哥本哈根坐汽船来,只要半小时就到了。我国和丹麦、挪威、冰岛是有名的北欧四国。我们瑞典的国土,大部分是山地和高原,地形是倾斜的。
每年有一次轰动世界的活动,要在我们这儿举行,那就是诺贝尔奖的颁奖典礼。这种奖一共有六个:文学、化学、和平、生理或医学、物理学、经济学。每年颁奖的时候,仪式很隆重,是由国王亲自颁奖,奖金也很高。诺贝尔先生是一位化学家,他发明一种炸药,开设了许多制造工厂,非常发财,他死后,大部分财产捐作这种奖金的基金。
我们的首都斯德哥尔摩,可以说是北欧的水城,这里有十四个岛和七十多座桥。外国来的客人都很喜欢这里,因为我们这儿虽然天气寒冷,但是湖港的风景很好,花木很鲜艳,染了霜的树叶美丽极了。
来吧,请到我的家乡来吧!
17.请到我的家乡来,我的家乡是千湖之国芬兰。
芬兰是在欧洲的北部,因为寒冷的北部被冰川侵蚀,所以地上形成了许许多多的湖沼,这就是为什么我们被称为千湖之国。因为天气寒冷,国土又被森林占去了大部分,可耕种的地方就比较少了;但是我们做农场工作的人还是很多,我们养牛、捕鱼、锯木等等。
我告诉你一件有趣的事,就是“洗澡”,这是我们生活里一种很要紧的事。我们不像别人那样泡在澡盆里洗,我们洗的是蒸气浴,先坐在特盖的浴室里的长凳上,旁边有烧红的石头,把水泼上去,等发出了水蒸气,热得使人浑身冒汗时,再用一根带叶子的桦树枝,朝身上轻轻地打,就会使身体清洁。然后用冷水冲洗,这样就可以解除劳累了。我们芬兰无论在农场、家庭或是城市里,都设有这种浴室。
来吧,请到我的家乡来吧!
18.请到我的家乡来,我的家乡是地球西面的美利坚合众国。
我国的国土这么大,人种又这么多,让我从哪儿说起呢?还是说说我们美国孩子的生活吧!
人家一提起美国,就会说我们是金元国,因为我们国家很有钱,资源很丰富,重视创造发明。
其实我们不管是富家或贫家的孩子,都是很早就练习自立,也都很能吃苦。有钱的孩子也一样到餐厅、超级市场去打工,挣一些零花钱用。我们有好几位总统,都是小时候给人家打工送过报的。
我们美国是世界上一个自由民主的大国,独立建国已经两百多年了。两百多年前,我们的祖先从欧洲还有其他地方来到荒凉的美洲开垦,几代人经过千辛万苦,才到了今天的地步。我们今天能够过自由、快乐、富有的生活,实在是祖先给创下的基业。
来吧,请到我的家乡来吧!
19.请到我的家乡米,我的家乡是大洋洲波利尼西亚的塔希提岛。
在大洋洲上有那么多的岛屿,为什么唯独我们塔希提会这样地出名呢?我想,我们出名,是因为这里的风景自然优美,而且天气也暖和。
我们种椰子、稻米、甘蔗和许多热带水果,像香蕉和橘子。我们都很健康、快乐,每年到我们这儿来观光的外国人很多,也使我们赚不少钱呢!
也有人说,我们塔之所西提之所以出名,还是由于一位法国画家高更,他在年来到塔西提住了好几年,画我们的人、我们的花、我们的珊瑚色的海边。这些画后来都成为世界名画。
我们塔希提有那么多鲜艳美丽的花朵,常常在请客的时候,桌子上都摆满了花串、花束。
来吧,请到我的家乡来吧!
20.请到我的家乡来,我的家乡是南美洲的阿根廷。
南美洲的地形,很像一支大火腿。在南美洲,巴西是最大的国家,我们算是第二大国了。
到阿根廷来,从飞机上就可以看到我们那广阔的大平原了,绿色的田地和草原,跟天空连接,看起来真像是汪洋大海呢!
我们有天然的草原,正是畜牧的好地方,所以,这大平原上的物产,除了产量很丰富的小麦、玉米、水果,蔬菜以外,就是牛羊成群了。因为畜牧发达,皮革也就成了我们主要的输出品了。因此,我们的生活是很富裕的。
我们这里的交通大部分靠火车。这也是因为大平原铺设铁路容易,不用开凿山洞或隧道,所以我们的铁路线像网一样地布满了全国。
来吧,请到我的家乡来吧!
21.请到我的家乡来,我的家乡是南美洲地势最高的玻利维亚。
我们的国土不但在南美洲是最高的,有许多地方也是世界上最高的,例如世界最高的飞机场在这里,拉巴斯是世界最高的首都,的的喀喀湖是世界最高的淡水湖。我们为什么建都在这样一个高的山谷里,而不到山谷下的平地上去呢?因为冬季凛冽的寒风吹不进山谷,冬天还是很暖和的。夏天的烈日也照不进山谷,天气也很凉爽。
可是这里就没有一条街不是斜斜的、陡陡的。要逛街就得准备好像爬山一样的力气才可以。
我们都很健康,肺活量特别大,因为地势高,空气稀薄,呼吸要多用力气。同时,这里因为寒冷,也没有蚊子、苍蝇这些传染病的媒介,所以,我们国人很少得癌症、心脏病、疟疾这些要命的病。这一切,都是住得“高”的好处。
来吧,请到我的家乡来吧!
林海音(年3月18日~年12月1日),原名林含英,原籍台湾苗栗县。她在日本出生,不久回到台湾,但旋即又举家迁往北平(北京)居住,年再迁回台湾,之后以小说《城南旧事》(年)闻名海峡两岸,那是关于林海音童年在北京生活的五则小故事,曾改编成电影。
林海音对朋友真诚相待,好客是她的性情,家里经常作家云集,因此她的客厅被称为“台湾的半个文坛”。
年,林海音开始儿童读物编辑生涯,编辑“中华儿童丛书”。
年,成立纯文学出版社,培育无数青年作家。她也是台湾儿童文学界极少数重视知识文学化的前辈,本书即为典型范例。
郑明进:
年生于台湾台北市,台北师范学院艺术科毕业,当了二十五年的小学美术老师,除了努于儿童画教学之外,也对水彩画、油画兴趣浓厚。
年,他从学校退休后,兴趣转为儿童绘本的创作与推广,是台湾绘本普及的重要推手与源头。
插画作品曾参选“日本第十二届世界儿童图画书原画展”。年荣获“第四届信谊幼儿文学奖特别贡献奖”。
年代表台湾地区参加“波隆那国际儿童书展台湾主题馆”,展出个人图画书二十本年10月在台北诚品书店艺文空间举办“郑明进70图画书文件展”。
图画书代表作品有:《动物儿歌集》、《一条线》、《看地图发现台湾好物产》、《请到我的家乡来》、《十兄弟》等。
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇