《浮生未歇》二创汉服版中英双语MV
年8月,美国DC扶摇汉服社布局倡导了由国外美国、英国、新西兰列国及华夏港澳台汉服同袍们,连合翻唱并二次创建拍照的中英双语MV《浮生未歇(floatinglifewithoutrest)》。
本MV在由华夏青少年媒体协会提拔的国外汉服中秋晚会实行首播,并在央视频实行同步直播,并与共青团焦点账号播出。
这个MV从歌手到伶人,到后期制做人员,这些咱们身旁的芳华脸蛋都是清一色的中外高校学子。个中也有不少华夏小量民族的同族,踊跃积极介入了咱们的拍照。
个中涵盖了美国哈佛大学HarvardUniversity、美国约翰霍普金斯大学TheJohnsHopkinsUniversity、美国波士顿大学BostonUniversity、美国美利坚大学AmericanUniversity(及其所属扶摇中文明协会FuyaoHanCultureAssociation)、英国格拉斯哥大学UniversityofGlasgow、新西兰奥克兰理工大学AucklandUniversityofTechnology、华夏香港都会大学CityUniversityofHongKong等高校的门生。
咱们在最炽烈的夏日,为了连合钦佩的故国文明团圆。众人同心协力,努力于制造出文明宣扬佳构。像石榴籽同样牢牢抱在一同的同仁们,在汉服文明的沃野灌溉出了最鲜丽的花朵。
为了更好地发挥华夏保守文明,《浮生未歇》MV采纳了中英双语字幕,由国外门生亲身翻译。咱们也在MV中融入了汉服的保守元素,给观众展现了保守汉服的广博高深。
服化道方面,咱们采纳了明朝和唐朝的保守古典衣饰以及恢复汉服,包含《元宵行乐图》明初曳撒、《元宵行乐图》明初短袄与马面裙、明朝飞鱼纹样赐服圆领袍、明朝飞鱼纹样赐服曳撒、明朝蟒袍纹样立领长袄、唐朝半臂与圆领缺胯袍、唐朝新疆吐鲁番阿斯塔纳张礼臣号墓绢画《舞乐屏风图》恢复汉服、唐朝新疆吐鲁番阿斯塔纳张礼臣号墓葬出土绢画《下棋仕女图》恢复汉服。
细软咱们采纳了具备史册颜色的大帽、奓檐帽、翼善冠、幞头、明初抹额等。
道具咱们则运用了具备民族特点的新疆都塔尔琴、恢复唐扇、非遗保守风车、飘带铃鼓等。
咱们的同袍们在巧妙的音乐声中飘飘起舞的衣袂,是中文明以衣饰为载体,报告着一个民族的光辉;是汉服这一陈旧而常新的元素,向宇宙展现一个民族正迈开庞大复兴的妥当步履。
真相上,多年来国表里同族们不停在经过各类方法,踊跃宣扬推行汉服中华良好保守文明。让宇宙看到华夏文明,看到咱们的审美多元性以及文明宽容性。
做为中原子女,咱们的内驱力即是:咱们都是保守文明的拥趸,咱们都努力于中华民族的庞大复兴!中华汉服不朽,中中文明长生!
全数这些,都旨在向你诉说——此日咱们见到的汉服元素,均能够从中华良好保守衣饰文明中回首到泉源。
全数这些,都旨在让你晓得——汉服文明本来是这样巧妙,配得上你的蜜意相拥,值得你一成长相厮守。
这,即是中文明的庞大魅力。
剧照赏玩
《浮生未歇(floatinglifewithoutrest)》剧照外型赏玩
剧照1.明朝赐服: