毕业于北京外国语大学西葡语系、西班牙语专业的秦汝琛，年8月以来，先后参与部门项目开发及执行工作，协助参与了玻利维亚科罗拉多湖区地热电站、医院医院整修、尼加拉瓜北加勒比医院、哥医院、哥伦比亚波哥大轻轨、秘鲁利马市郊污水及垃圾处理站、阿根廷萨克拉门托光伏电站、多米尼加比亚尔班多光伏电站、玻利维亚卡里萨尔水电站等项目的开发工作，参与了巴拿马杜库门国际机场航油管道拓建项目、玻利维亚碳酸锂工厂建设项目及脲醛工厂建设项目的投标工作，现常驻玻利维亚拉巴斯分公司，负责项目执行及开发工作。
迎难而上攻坚克难
秦汝琛常驻的玻利维亚以高原地形为主，素有“南美屋脊”之誉，平均海拔超过米。举世闻名的“天空之镜”乌尤尼盐湖海拔高达米，不少心生向往的游客都因严重的高原反应知难而退，更不要说在此长期工作生活了。为了保护盐湖景区的整体景观，第七事业部承建的碳酸锂工厂选址极为偏僻，厂区放眼望去只有一片茫茫无际的白色盐田。由于严苛的自然环境，天空中都不见鸟飞过，几乎见不到生命的迹象。最令人头疼的是，极高的海拔造成这里紫外线极强，加之洁白的盐面犹如一面硕大的镜子不断反射，对人的视力和皮肤都会造成严重的损伤。“突然移居到高原生活，对在平原长大的人是极为严峻的挑战，更何况还要建设工程，有些人刚到玻利维亚医院。”前中国驻玻利维亚商务参赞姚明曾经评论道，“能坚持下来的都是英雄。”
项目初期，现场的一切都得从零开始。秦汝琛是最早开赴项目前线进行准备工作的我方人员之一。那时候，现场没有临建，没有食堂，连吃住都是问题，他积极与当地分包单位协调，借来一个可以用来居住的集装箱作为临时住所，解决了第一个难题；项目开始阶段各方文件往来繁杂，他建立起文件处理流程，编辑了用以收发函件的外文函件模板，制作了与业主、监理、分包单位的收发文台账，确定了周例会会议纪要记录格式和要求，并根据国内需要制作了项目卷内目录，做到了所有文件中提到的事项都能有专人负责、及时跟进，这一切现场工作沿用至今；由于玻利维亚通用西班牙语，英语普及率较低，现场的业主人员几乎无法用英语交流，另一名同事语言上存在障碍，作为西班牙语专业毕业的秦汝琛变成现场唯一能够与各方交流的人，从施工现场与工程师逐个核查坐标点位，到每周例会上与业主现场负责人以及监理团队的据理力争，从多次前往料场与当地员工确认基础、换填各层石料的直径大小，到与业主项目经理反复协商争取项目前期我方各项工作的最大便利，全方位协调我方与业主的关系，每一件事不分大小，他都要亲力亲为。
那段时间里，秦汝琛白天需要随时待命处理各种工作，晚上还要整理每天的收发函件，逐一翻译整理并记录入台账和项目卷内目录，需要交由国内处理的写邮件发回国内，需要解决的问题与现场同事及分公司经理一同商讨具体办法，大量工作压到他的头上，经常需要加班工作到深夜。同时，由于现场物资紧缺，秦汝琛还要多次前往其他城市购置办公用品、厨房设施、生活物资等，为后续进场的同事尽可能做好准备。作为一名参加工作刚满一年的新人，能够同时独立承担多项工作，秦汝琛多次得到领导的认可和同事的肯定。
脚踏实地砥砺前行
现场工作步入正轨后，考虑到业主玻利维亚锂资源公司位于拉巴斯，为协助分公司总经理处理日常商务及项目执行工作，秦汝琛被调往拉巴斯分公司。由于业主前期设计失误，前方工作接连受阻。在与现场同事的沟通和分公司领导的指挥下，秦汝琛担任前方同国内设计院沟通解决设计缺陷的任务，经常就一个问题在设计院、业主和项目现场之间反复邮件沟通，对于重点问题，不知多少次背着电脑，提着图纸去业主办公室与对方工程师当面沟通，力求问题得到解决，项目顺利进行。
第一次回国休假期间，恰逢业主来华协调设计优化工作，还在休假的秦汝琛立刻投入到半个月的连续工作中，白天担任会议翻译全力配合审图完善设计缺陷，晚上还要应对刚到中国的业主人员时刻出现的各种问题，半个月内几乎日夜待命，但值得欣慰的是，这次行程最终达到了业主对设计优化的预期目标，修改完善了多项设备的技术参数，为项目后续工作提供了有力支持。
年底，玻利维亚暴发了大规模游行示威，多地发生严重暴力事件，一时间局势十分紧张，许多中资企业纷纷撤离。在各级领导的统一领导下，秦汝琛协助编写了《中国机械设备工程股份有限公司玻利维亚分公司应急处置预案》，对中设集团在玻员工应对各类暴乱期间可能出现的突发事件提供了有效依据，为公司全体人员无一伤亡的良好结果提供了有力支持。
第八工程成套事业部陈思挥洒青春汗水巾帼不让须眉年7月毕业于北京外国语大学葡萄牙语专业的陈思，同年入职中国机械设备工程股份有限公司，分属第八工程成套事业部，任业务翻译，自入司即赴安哥拉现场常驻，至今已三年半。
该同志遵纪守法，诚实守信，自入团以来，具有正确明确的*治方向，坚决拥护中国共产*的领导；思想进步，积极进取，努力向*组织靠拢，大学期间即提交了入*申请书，认真完成了*课学习，并定期向*组织提交思想汇报；在平时的学习、生活和工作中，向*员同志学习，以*员的标准严格要求自己，不断地改造自己的思想，磨炼自己的意志，认真、端正地接受*组织的考察；同时，用心领悟、努力学习、认真实践并不断传承海内外领导同事所表现出的中设精神——爱岗敬业、四海为家、勇于挑战、无私奉献，将其真正地糅在血液里和灵魂里。
勤勉努力，认真负责
业务水平过硬
该同志学习成绩优良，大学期间多次获得本专业领域相关奖项。除本专业学习外，二外英语考得专八证书，同时辅修了经济学课程，全方位地提高自己的专业知识水平，力求走上工作岗位后更好地做好本职工作，服务公司。
被公司录取时，该同志尚未毕业。同其他专业不同，语言专业到了大四才是能力拔高的重要时期，课业压力没有丝毫减轻。然而，该同志在不放松学业的同时，努力协调课业时间，克服论文压力，在实习期间多次前往全国多个城市出差，其中，赴杭州、保定陪同业主和监理见证出厂试验，从未有过正式工作经验的她，独立、圆满地完成了行程协调、试验见证以及技术会议翻译等一系列陪同任务；年年底为支持公司水项目投标，在投标文件来不及安排笔译的情况下，该同志两次前往长沙设计院出差共计半月，为工程师们进行现场视译，帮助其研读招标文件，制作投标方案；并牺牲春节假期，为公司紧急翻译投标文件，使得公司终于赶在截标日期前顺利交标，为公司的业务开展贡献了一份重要的力量。
踏入工作后，该同志在公司项目岗位上展现了出色的专业水平和业务能力。不仅多次参与项目合同编写、翻译和校对工作，参与的投标项目翻译更是不计其数。从跟随前辈同事参与项目开发投标，到主要负责并分别顺利完成了两大项目的资格预审和正式投标的现场工作；从陪同领导会见业主和安*府官员，到切实承担起与建设部、能源部、财*部等部委从上至下、力所能及的沟通协调工作，再到摸索道路、协助开发安哥拉新项目和新的业务领域，该同志努力学习，踏踏实实，从一点一滴做起。不断地提高自身的业务水平和能力。
除项目管理和开发工作外，该同志还负责与中国驻安使馆、中资企业商会的沟通协调，多次组织现场同事积极参与使馆、商会开展的讲座、论坛和比赛等活动，并与使馆协调公司万博和索约项目部对当地小学的捐赠事宜；也曾身体力行，代表公司两次参加商会杯羽毛球比赛，作为志愿者为中安10公里长跑比赛等活动服务；还曾被中国驻安使馆经商处借调，担任安哥拉审计法院与中资企业《合同法》座谈会的同传译员，向使馆和在安中资企业展示了中设人的精神面貌、职业素养、社会责任与企业担当。
该同志认真负责的态度，较强的工作能力，得到任职公司领导和同事的一致认可，获得年年度优秀员工称号。
勇挑重担舍小为大
做出一番成绩
刚派驻现场时，陈思主要负责协调收款工作。该工作压力大，又不被业主“欢迎”，尤其是财*部，攻坚难度大，沟通协调困难。从提交发票到收款，需要业主、监理、能源部和财*部等多部门审批，一次收款往往要半年之久，甚至更长时间。如遇安哥拉预算吃紧或融资提款期即将到期，更是雪上加霜，需要多方协调，并与时间赛跑，一直以来都是各中资企业最为头疼的事情之一。
为了能和财*部付款负责人见上一面，该同志经常一早就到其办公室，在等候室、甚至走廊一等就是好几个小时，吃不上午饭已是稀松平常，被冷落、遭白眼、吃闭门羹更是家常便饭，甚至若干次被财*部人员责骂。但是，该同志不退缩、不气馁、也不懊恼委屈，通过不懈努力，终于与财*部建立起了良好沟通渠道。从陈思同志接手协调项目收款工作至今，攻坚克难，推动各项目顺利收款共计约12亿美金。
这其中，安哥拉罗安达地区保障房建设项目因业主问题，收款遇到了各种意外和重重阻碍。为解决项目收款难题，该同志主动放弃休假，在现场连续常驻超10个月，咬住问题不放松，舍小家为“大家”，一再推迟与家人及在另一非洲国家常驻的恋人相见。由于连日高压紧张和奔波劳累，该同志不慎病倒，连续反复发烧将近一周，并严重咳嗽，甚至出现痰中带血症状。众所周知，安哥拉医疗条件差，传染病肆掠，因小病拖成大病，最后不治身亡的也不乏先例。为了保证和财*部联系人的高效沟通，确保房建项目第一笔收款的顺利完成，该同志抗住身体和心理的双重压力，带病在岗，最终在两周内顺利拿到总金额约0万美金的第一笔付款指令。在病情稍微好转后，又继续投入工作当中。
不畏艰险甘于奉献
挥洒青春汗水
入司不到半年，陈思即派驻安哥拉项目现场，作为安哥拉现场最年轻的90后之一，又是一名女同志，她抛下国内舒适的生活条件，将三年半人生中最美好的青春时光，留在了安哥拉这片贫困落后而又危险的土地上。凶猛的传染疾病、恶劣的自然环境、令人感到不安的社会治安以及艰巨的工作任务，都没有让她萌生退缩的念头，反而成为她磨炼自身意志，提高自身能力最好的炼金石。
除完成本职工作外，该同志在同事休假期间还积极分担同事的工作，工作内容涉及项目施工现场管理与协调、签证、财务等方方面面。年五、六月份，安哥拉经济持续走低，治安情况不断恶化，曾一周连续发生七次恶性抢劫杀人事件，连首都最安全的中心社区也未能幸免。在此期间，适逢代表处其他同事均在休假，陈思一人留守代表处，为了推动工作的顺利进行，保障各营地工作和生活秩序，经常独自一人往返于首都各地，包括前往人员复杂、环境恶劣、危险系数极高的部分地区开展项目考察；并每周前往银行等高风险场所，进行现场生活费用的支取和转账。非常时期，陈思更是经受住了考验，展现出过硬的心理素质和工作能力，各项工作均得到安全、有效地落实。
陈思在工作中表现出了优秀的专业水平和强烈的责任意识，勇于承担、不惧危险，在安哥拉现场艰苦的环境中不叫苦不怕累，为公司、为集团、为祖国奉献青春，体现了巾帼不让须眉的风采，集中展现出中设精神的丰富内核，是新一代年轻中设人的优秀代表。
长按图片识别